Loubna – Französisch und Deutsch

Fach — bis/inklusive:

  • Französisch — Uni/FH
  • Deutsch — Uni/FH
  • Arabisch auf muttersprachlichem Niveau

 

Qualifikationen / Erfahrungen:

  • Übersetzerin auf freiberuflicher Basis seit September 1998 und Deutschtrainerin seit Mai 2014
  • Bachelor Deutsch als Fremdsprache
  • Übersetzerdiplom Arabisch-Deutsch-Französisch
  • Ausbildung als Deutschtrainerin
  • Derzeit Online Master des IKF Luzern der Schweiz
  • Weiterbildungskurs in Übersetzen an der SAL Zürich absolviert
Buchen

Beschreibung

Hallo!

Seit 1998 beschloss ich, freiberuflich zu werden. Meine sehr gute Beherrschung der deutschen Sprache war immer eine meiner Stärken und daher war es natürlich, dass das Übersetzen und Dolmetschen ein wichtiger Teil meiner Arbeit waren und dies in allen Positionen, welche ich in den letzten 17 Jahren bekleidet habe.

In Fremdsprachen, Übersetzen und Unterrichten (Abitur + 7) diplomiert, habe ich eine solide Erfahrung hinter mir. Außerdem habe ich in Deutschland gelebt. Marokkanerin, in einem perfekten Multikulturalismus aufgewachsen, bin ich eine leidenschaftliche Expertin der deutschen Sprache und Kultur. Ich bin auch sehr kompetent in Französisch und Arabisch und befasse mich heute mit vielfältigen Bereichen.

Ich biete meine Dienstleistungen in Übersetzen und im Unterrichten an. Meine vielfältigen Kundenreferenzen bezeugen von der Qualität meiner Dienstleistungen.

Ich freue mich auf eine langfristige Zusammenarbeit mit Ihnen!

 

Jetzt kostenlose und unverbindliche Probeeinheit (45 Minuten) vereinbaren!

Der Gutscheincode (=’FREIE_PROBEEINHEIT’) wird im Warenkorb automatisch angewendet!!!

Weitere Lehrer